This interview was in the October 2021 issue of B’s-LOG. Also yes, that line is transcribed exactly.
Q: Did skipping grades cause you any problems?
Problems? Of course not
Ohhhh...... that's Marion for you! The absolute coolest!
And what about you, Junior?
M-Me too! No problems here!
Hm......? That's not possible. It's only natural for someone as exceptional as me to avoid any issues, but...
!! Y-Yeah, I got something!
.............
Uhh, lemme see...... I'm surrounded by older guys so they're all bigger than me
And I don't wanna lose to them, so I guess I gotta, drink more milk...... or something?
...... That's not even a problem
Q: Have you two gone out for pancakes together?
Pii!?
Pancakes? Me and you? I don't recall ever promising that......
⭗△＄♪▲! ※✕￥＆％＃〇％✕＄☆●......
What is it...... Spit it out already
U-Uuu...... I want to... with Marion.... I want to get... pa...... pa......
I want to go out and eat pancakes with you!
.............
Aaargh, now I've gone and said it...... What do I do what do I do...... What if he rejects me, I......
There's no reason for me to turn you down. I like pancakes...... Ask me again once you have a specific date and time down
!!!!!
T-Thank you, Marion! I'll pick a time! I'll definitely ask you again!!!
Q: Since you both play instruments, what kind of music would you jam out to together?
Well, you play the guitar, right?
Y-You remembered that......?
Naturally. I've never forgotten a single detail
So, considering that you play the electric guitar, maybe we could play something jazzy
Eh!? M-M-Ma-Marion, you'd have a jam session with me?
I'm answering the question?
!? A-Ah yeah, of course...... Uuu~ how embarassing......
Well, I don't dislike playing music with others, so I wouldn't mind holding a session with you
R-Really!? Uwah, uwah...... first a promise to get pancakes, and now a promise to play together!
Can the best day of my life get even better!?
...... You're overreacting